「Running the Numbers」アメリカの自画像

Watch the latest videos on YouTube.com

【current work】より

This new series looks at contemporary American culture through the austere lens of statistics. Each image portrays a specific quantity of something.

翻訳すると「この新しいシリーズは、統計の簡素なレンズによって、現代のアメリカの文化を見ます。各々のイメージは、何かの特定の量を描写します。」。（ヤフー翻訳そのまんまですが…）

簡単に説明するには以下の画像が分かり易い。

■Cans Seurat, 2007

これが全体図。

近寄ってみると…。

さらに寄ってみると…。

てな感じです。

こっちの方が分かり易いかなぁ。

■Handguns, 2007

これが全体図。

近寄ってみると…。

さらに寄って見てみると！

アメリカはガン社会ですからねぇ。
それにしても素晴らしい！

元ネタは【Photo exhibit depicts magnitude of product consumption】。